{"id":297,"date":"2026-10-12T10:55:27","date_gmt":"2026-10-12T10:55:27","guid":{"rendered":"https:\/\/wroclawskyview.pl\/?page_id=297"},"modified":"2026-10-20T11:14:20","modified_gmt":"2026-10-20T11:14:20","slug":"sredniowieczny-portal-ktory-przezyl-wlasny-klasztor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wroclawskyview.pl\/?page_id=297","title":{"rendered":"\u015aredniowieczny portal, kt\u00f3ry prze\u017cy\u0142 w\u0142asny klasztor"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Czy mo\u017cna zburzy\u0107 pot\u0119\u017cne opactwo, a mimo to zachowa\u0107 fragment jego historii przez niemal pi\u0119\u0107set lat?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W samym sercu Wroc\u0142awia znajduje si\u0119 niezwyk\u0142y zabytek. Przetrwa\u0142 niemal dziewi\u0119\u0107 stuleci, cho\u0107 budowla, dla kt\u00f3rej go stworzono, dawno znikn\u0119\u0142a z powierzchni ziemi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyobra\u017a sobie Wroc\u0142aw sprzed pi\u0119ciuset lat. Poza murami miasta, na O\u0142binie, wznosi si\u0119 pot\u0119\u017cne opactwo. Przez stulecia jest jednym z najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w religijnych na \u015al\u0105sku. Jego kamienne mury, kru\u017cganki i bogato zdobiony ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwiadcz\u0105 o znaczeniu tego miejsca.<\/p>\n\n\n\n

A\u017c nadchodzi rok 1529.<\/p>\n\n\n\n

Europa \u017cyje w strachu przed wojskami osma\u0144skimi. Wroc\u0142awskie w\u0142adze obawiaj\u0105 si\u0119, \u017ce zabudowania klasztorne po\u0142o\u017cone poza obwarowaniami mog\u0105 pos\u0142u\u017cy\u0107 nieprzyjacielowi jako punkt oparcia podczas obl\u0119\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n

Zapada dramatyczna decyzja: opactwo ma zosta\u0107 rozebrane.<\/p>\n\n\n\n

Budowla znika. Jej kamienie trafiaj\u0105 w r\u00f3\u017cne cz\u0119\u015bci miasta. W\u015br\u00f3d ocala\u0142ych element\u00f3w znajduje si\u0119 jednak co\u015b szczeg\u00f3lnego \u2014 bogato rze\u017abiony roma\u0144ski portal.<\/p>\n\n\n\n

W 1546 roku zostaje on wmurowany w po\u0142udniow\u0105 \u015bcian\u0119 ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Marii Magdaleny, niedaleko wroc\u0142awskiego Rynku.<\/p>\n\n\n\n

I tam pozostaje do dzi\u015b.<\/p>\n\n\n\n

Kamienne rze\u017aby pe\u0142ne zagadek<\/h3>\n\n\n\n

Przyjrzyj si\u0119 portalowi uwa\u017cnie. Jego powierzchni\u0119 pokrywaj\u0105 niezwyk\u0142e ornamenty, postacie i sceny religijne. W\u015br\u00f3d dekoracji mo\u017cna dostrzec r\u00f3wnie\u017c fantastyczne stworzenia.<\/p>\n\n\n\n

Co ciekawe, badacze nadal nie znaj\u0105 odpowiedzi na wszystkie pytania dotycz\u0105ce jego pierwotnego wygl\u0105du. Podczas przenosin cz\u0119\u015b\u0107 element\u00f3w zmieniono, a p\u00f3\u017aniejsze renowacje jeszcze bardziej skomplikowa\u0142y odtworzenie oryginalnej kompozycji.<\/p>\n\n\n\n

Zabytek jest wi\u0119c nie tylko \u015bwiadkiem historii, ale r\u00f3wnie\u017c przedmiotem wsp\u00f3\u0142czesnych bada\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Ma\u0142o znany szczeg\u00f3\u0142<\/h3>\n\n\n\n

Cz\u0119\u015b\u0107 dekoracji dawnego opactwa przetrwa\u0142a w innym miejscu. W Muzeum Narodowym we Wroc\u0142awiu znajduje si\u0119 dwustronnie rze\u017abiony tympanon zwi\u0105zany z portalem o\u0142bi\u0144skim.<\/p>\n\n\n\n

To niezwyk\u0142e, \u017ce fragmenty jednej \u015bredniowiecznej budowli mo\u017cna dzi\u015b odnale\u017a\u0107 w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach miasta.<\/p>\n\n\n\n

Odkryj to miejsce podczas spaceru<\/h3>\n\n\n\n

Gdzie szuka\u0107?<\/strong> Katedra \u015bw. Marii Magdaleny, ul. Szewska 10, Wroc\u0142aw.<\/p>\n\n\n\n

Obejd\u017a \u015bwi\u0105tyni\u0119 od po\u0142udniowej strony i odszukaj bogato zdobiony kamienny portal.<\/p>\n\n\n\n

Nie spiesz si\u0119. Przyjrzyj si\u0119 kolumnom, \u0142ukom i niewielkim rze\u017abionym postaciom.<\/p>\n\n\n\n

Stoisz przed fragmentem Wroc\u0142awia, kt\u00f3rego pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 znikn\u0119\u0142a prawie pi\u0119\u0107set lat temu.<\/p>\n\n\n\n

A ile jeszcze podobnych \u015blad\u00f3w przesz\u0142o\u015bci mijamy codziennie, nawet ich nie zauwa\u017caj\u0105c?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Portal O\u0142bi\u0144ski przy ko\u015bciele \u015bw. Marii Magdaleny we Wroc\u0142awiu. Fot. Bonio<\/p>\n\n\n\n

wroclawskyview.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czy mo\u017cna zburzy\u0107 pot\u0119\u017cne opactwo, a mimo to zachowa\u0107 fragment jego historii przez niemal pi\u0119\u0107set lat? W samym sercu Wroc\u0142awia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-297","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wroclawskyview.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wroclawskyview.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wroclawskyview.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawskyview.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawskyview.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=297"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wroclawskyview.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":585,"href":"https:\/\/wroclawskyview.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/297\/revisions\/585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wroclawskyview.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}